Українська
У цей страшний час багато людей шукають можливості, як допомогти українцям, які гинуть, хоробро захищаючи свою Батьківщину чи під бомбами та ракетами, що сипляться на їхні мирні міста.
Крім страху та тривоги за майбутнє, мені хочеться дати цим людям трохи тепла та надії.
«Обійми Україну» — простий проект, у якому кожен може взяти участь без жодних витрат. Наші почуття дорожчі за гроші. І це почуття можна передати.
Якщо у вас є родичі, друзі або знайомі, просто заповніть форму з адресою та побажаннями. Я роздрукую листівку, напишу ваші побажання та надішлю адресату.
Це все!
Якщо ви хочете допомогти грошима, краще перерахуйте гроші благодійним організаціям. Вони краще і точніше допоможуть нужденним. Але якщо ви хочете підтримати саме цей проект, то все, що мені потрібно, — це папір, картриджі, конверти та марки. Невеликий запас є, але це не велика проблема.
Давайте обіймемо Україну!
English
In this terrible time, many people are looking for opportunities to help Ukrainians who are dying bravely defending their Homeland or under bombs and rockets raining down on their peaceful cities.
In addition to fear and anxiety for the future, I want to give these people some warmth and hope.
“Hug Ukraine” is a simple project in which everyone can participate at no cost. Our feelings are more valuable than money. And these feelings can be passed to others.
If you have relatives, friends or acquaintances, just fill out the form with the address and wishes. I will print a postcard, write your wishes and send it to the addressee.
This is all!
If you want to donate money, please donate it to charities. They are better and more accurate to help those in need. But if you want to support this particular project, then all I need is paper, cartridges, envelopes and stamps. I have a small stock, but this is not a big problem.
Let’s hug Ukraine!
Русский
В это страшное время многие люди ищут возможности, как помочь украинцам, которые гибнут, храбро защищая свою Родину или под бомбами и ракетами, сыплющимся на их мирные города.
Помимо страха и тревоги за будущее, мне хочется дать этим людям немного тепла и надежды.
«Обними Украину» — простой проект, в котором каждый может поучаствовать без каких либо затрат. Наши чувства дороже денег. И эти чувства можно передать.
Если у вас есть родственники, друзья или знакомые, просто заполните форму с адресом и пожеланиями. Я распечатаю открытку, напишу ваши пожелания и отошлю адресату.
Это всё!
Если вы хотите помочь деньгами, то лучше перечислите деньги благотворительным организациям. Они лучше и точнее помогут нуждающимся. Но если вы хотите поддержать именно этот проект, то всё, что мне нужно — это бумага, картриджи, конверты и марки. Небольшой запас есть, но это не большая проблема.
Давайте обнимем Украину!